企業の方へ
第6回PECC国際貿易投資および国際生態都市建設博覧会のご案内
中国天津市主催
第6回PECC国際貿易投資及び国際生態都市建設博覧会のお知らせ
テーマ：未来を設計する――自然との調和の中で生活を楽しむ
今回の国際生態都市博覧会は、「未来を設計する――自然との調和の中で生活を楽しむ」をテーマに、「国際生態都市」のモデルと新技術、新設備、新製品の展示を通して、国際生態都市の建設の新理念と新構想を検討し、「国際生態都市の建設」における各国の技術交流や協力を促進するものです。
今回の博覧会には、中国および関連省市の政府政策決定部門・コンサルティングサービス・金融・投資機構・プロジェクト請負企業・運営企業・不動産開発企業・住宅建設企業・住宅管理部門・各種製品や設備の調達業者とユーザー・実地調査・測量・建築計画・設計機関・各地の協会・学術機関・専門家等が参加予定です。
東アジア経済交流推進機構会員都市のみなさま、企業のみなさまのご参加を心よりお待ちしております。
博覧会案内
名 称：第6回PFCC国際貿易投資及び国際生態都市建設博覧会
主 題：未来を設計する――自然との調和の中で生活を楽しむ
時 間：2009年10月25日――10月２８日（4日間）
場 所：中国．天津
後援者：太平洋経済協力理事会（PECC）
主催者：中華人民共和国商務部、中華人民共和国住宅と都市農村建設部、中華人民共和国科学技術部
中華人民共和国天津市人民政府 、協賛者：中国太平洋経済協力全国委員会（CNCPEC）
中国国際貿易促進委員会（CCPIT）、中華全国工商業連合会、中国建築材料協会、中国環境保護産業協会
引受者：中国．天津市濱海新区管理委員会、中国．天津市建設管理委員会、中国国際貿易促進委員会天津市分会
中国国際商会天津商会
◆詳しい情報はこちらから(日本語）
http://www.ccpit-tj.org/pecc/jp/
◆参加申し込み書(日本語）
ワードファイルをダウンロード
◆お問い合わせは「博覧会組織委員会」まで
宛先：中国天津市和平区曲阜道85号国貿大楼809－812室
電話番号：0086-22-23301396,0086-22-23301345,0086-22-23320075
ＦＡＸ番号：0086-22-23301376
E－mail： bianzhihong@ccpittj.org
ホームページ：www.pecctj.com www.ccpittj.com
「2009中日韓国際食品博覧会」のご案内
「2009中日韓国際食品博覧会」が2009年9月4日から6日まで煙台市で開催されることになりました。
この博覧会は中国食品工業協会と煙台市政府が主催し、煙台市経済貿易委員会と煙台国際商会が執行して、
環黄海地域食品業界の経済技術交流と協力をよりいっそう推進する目的で開催するものです。
東アジア経済交流推進機構各会員都市の食品加工企業、食品機械企業および食品関連企業のご参会、
ご出展を心から望んでおります。
煙台市経済貿易委員会 主任 楊 中山
会員都市からの出展は、ブース料が無料です。
2009中日韓国際食品博覧会の概要
会 期：2009年9月4日～6日
展示場所：煙台国際博覧センター
主 催：煙台市人民政府
中国食品工業協会
執 行：煙台市経済貿易委員会
中国国際貿易促進委員会煙台市委員会
中国国際商会煙台商会
煙台市「中国食品名城」建設促進委員会事務局
実 施：煙台市食品工業協会
煙台天方国際会議展示有限公司
テーマ： グリーン 安全 イノベーション 協力 発展
出展対象：
１、食品展示ゾーン
各種類のインスタント栄養食品、飲料、健康志向食品とグリーン食品、畜禽産物、冷凍食品、
調理食品、食用油、調味料、栄養浄化食品、はるさめ、ミツバチ製品、缶詰食品、果物の砂糖漬け、
キムチなど
２、国際展示ゾーン；
３、農産物展示ゾーン；
４、水産物展示ゾーン；
５、飲料展示ゾーン；
６、お茶と紫砂工芸展示ゾーン；
７、食品添加物と食材展示ゾーン；
８、食品機械、包装機械展示ゾーン。
|
同時開催イベント
１、大型文芸公演（開会式前）
２、「中国食品名城」称号授与式
３、中日韓ファッションモデルコンテスト
４、経済技術協力と貿易商談
農業分野及び食品加工産業の対外協力プロジェクトの推薦紹介
外資誘致プロジェクト商談
調印式
５、出展者とバイヤー商談会
ご連絡・お問い合わせ
煙台市経済貿易委員会軽紡課
電 話：0535-6241621
ファックス：0535-6291605
E-mail：jmw456@126.com
煙台市経済貿易委員会ホームページ：
www.ytjm.gov.cn
www.yantaifood.com(中国語のみ）
チャレンジショップ出展者募集
海外ﾁｬﾚﾝｼﾞｼｮｯﾌﾟ
「日本北九州商品展示販売ｾﾝﾀｰ(北九州ｷﾞｬﾗﾘｰ)」
出展者募集のお知らせ
2009年春、北九州市の友好都市中国大連市においてテストマーケティングの拠点としてチャレンジショップを開設！
国際ビジネス（中国市場開拓）の足がかりとしてお気軽に出展してみませんか？
中国大連市に、全国に先駆けて、小売販売機能を備えたチャレンジショップを設置することで、国際ビジネスの経験がない方でも、簡単にテストマーケティングを行うことができます。
特に大連市は、今年、北九州市との友好都市提携30周年を迎えることから、北九州市の知名度も高く、市民感情も友好的です。今回、チャレンジショップの出展者募集を行うと共に、出展者説明会を開催します。皆様のご参加をお待ちしています。
詳しい内容はKTIセンターのホームページをご覧下さい。
<PDF版のチラシはこちらをダウンロードしてください。>
旅行業界の皆様へ
第14回中国北方観光交易会開催のお知らせです。
中国北方観光交易展とは・・・
中国北方１０省、市、自治区（北京、黒竜江、遼寧、天津、内モンゴル、山西、河北、山東、河南、吉林）の観光局が持ち回りで１９９６年より開催しており、今回で１４回目となります。会期中は市長フォーラムのほか観光業者によるブース展示、商談会、交流会、プレゼンテーションなどが予定されています。
日本の旅行会社の皆様もぜひ、ご出展、ご参加下さい！（参加申込書ダウンロード
）
引き合い情報コーナー
ここでは、OEAEDと関連のある機関が行っているセミナーやビジネス商談会のお知らせを一覧にしています。
企業の皆様が事業拡大するために活用いただくことを目的としています。
| サ イ ト 名 | 内 容 |
| 北九州トレードダイレクトリー | 北九州及び周辺地区の貿易企業・団体のデーターベース検索できます。 日中韓に限らず幅広い国々と貿易取引を行っている企業を紹介しています。 このサイトの英語版はこちら>>>北九州トレードダイレクトリー（英語版） |
| 北九州商工会議所 | 登録会員企業7362社を誇る北九州の企業情報ネットワークです。 キーワードや業種から検索でき、ビジネスマッチングに最適です。 |
| Asiabiz Fukuoka |
福岡アジアビジネスポータルサイト。海外ビジネスを展開する国内企業や福岡でのビジネスを検討する
|
| 下関商工会議所 |
|
|
|
「海外取引がしたい」というペ－ジを設け、地元企業を応援している。 国際担当部門、国際情報と ジャンル分けし、そのほかにも貿易関係証明申請方法についても詳しく情報を載せています。 （福岡の会員企業情報については個別にfukunet会員の登録が必要です。詳細はこちら） |
| 日本貿易振興機構(JETRO) |
|
| 大韓貿易投資振興公社（KOTRA） |
日韓の貿易、投資促進に関する情報サイトです。 投資・展示会情報、サイバー商談コーナーなどを提供しています。 トップページのCybermart Koreaを選択します。ユーザー登録が必要となります。
|
| 仁川中小企業支援センター | http://www.ibsc.or.kr/(韓国語） |
| 中小企業大連ネット | http://www.smedl.gov.cn/main/enterprise_supply.asp(中国語） |
| 中小企業天津ネット | http://www.smetj.gov.cn/qiyeminglu/default.asp(中国語） |
| 煙台大経貿 | http://www.yantaimarket.com/cn/default.asp(中国語） |