’†•¶”Å   ŠØ‘Œê”Å  
  ƒz[ƒ€ ŠÂ‰©ŠCNEWS ŠÂ‰©ŠC‚ɂ‚¢‚Ä 10“sŽsƒKƒCƒh 10“sŽsƒAƒNƒZƒX 10“sŽs‚¨–⇂¹
Š˜ŽRLˆæŽs
‘å˜AŽs
•Ÿ‰ªŽs
mìLˆæŽs
–k‹ãBŽs
“‡Žs
‰ºŠÖŽs
“V’ÃŽs
‰UŽRLˆæŽs
à|‘äŽs
¦•Ö”AŠ—vŽžŠÔA—¿‹à‚ÍŽžŠúA‰^sŽžŠÔ‘ÑA“¹˜H‚̬ŽG󋵓™‚É‚æ‚Á‚ĈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
›Š˜ŽRÌ•Ÿ‰ª
m”òs‹@n@‹àŠC‘Û‹ó`Ì•Ÿ‰ª‹ó`@T21•Ö –ñ50•ª
m—·‹q‘Dn@Š˜ŽR‘ÛƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ì”Ž‘½`‘ÛƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
iƒjƒ…[‚©‚߂肠j@1“ú1•Ö(‘æ3“y—j“ú‚Í‹xq) –ñ6ŽžŠÔ
iƒr[ƒgƒ‹2¢E3¢EKOBEEEKOBEE‡Vj@1“ú7•Ö –ñ2ŽžŠÔ55•ª
›Š˜ŽR̉ºŠÖ
m—·‹q‘Dn@ŠÖŠ˜ƒtƒFƒŠ[
@@@@@@@ Š˜ŽR‘ÛƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ì‰ºŠÖ`‘Ûƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
i‚͂܂䂤E¯Šój@1“ú1•Ö –ñ12ŽžŠÔ
›Š˜ŽR̉UŽR
m“S“¹n@@Š˜“c‰w̉UŽR‰w@–ñ1ŽžŠÔ20•ª@–ñ4,000ƒEƒHƒ“ —§È/Ž©—RÈ3,600ƒEƒHƒ“
‰^s–{”F1“ú–ñ10–{
mƒoƒXn@@Š˜ŽR‘‡ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ì‰UŽRƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
‰^sŽžŠÔ5F40`22F00 ‰^sŠÔŠu10•ª@–ñ‚PŽžŠÔ@3,200ƒEƒHƒ“
¦[–éƒoƒXF22F20`2F00 30•ªŠÔŠu‚ʼn^s@—¿‹à4,900ƒEƒHƒ“
mƒ^ƒNƒV[n@‰UŽRŽs“à‚܂Ŗñ‚PŽžŠÔ30•ª@–ñ8–œƒEƒHƒ“
›Š˜ŽR¨mì
m”òs‹@n@‹àŠC‘Û‹ó`Ìmì‘Û‹ó`@1“ú‚S•Ö –ñ60•ª
›Š˜ŽRÌ“‡
m”òs‹@n@‹àŠC‘Û‹ó`Ì“‡—¬’à‘Û‹ó`@T‚U•Ö –ñ1ŽžŠÔ45•ª
›‹àŠC‘Û‹ó`ÌŠ˜ŽRŽsŠX
mƒŠƒ€ƒWƒ“ƒoƒXn@–ñ50•ª@6,000ƒEƒHƒ“
mƒ^ƒNƒV[n@–ñ40•ª@–ñ1–œ5,000ƒEƒHƒ“
›Š˜ŽR‘ÛƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ÌŠ˜ŽRŽsŠX
m’n‰º“S1†ün@’†‰›“´¨Š˜ŽR‰w@–ñ3•ª@1,100ƒEƒHƒ“
mƒVƒƒƒgƒ‹ƒoƒXn@—·‹q‘D“ž’…‚ɇ‚킹‚ÄŠ˜ŽR‰w‚܂ʼn^s@–ñ10•ª@900ƒEƒHƒ“
 
‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Öª
›‘å˜AÌ•Ÿ‰ª
m”òs‹@n@‘å˜AŽü…Žq‘Û‹ó`Ì•Ÿ‰ª‹ó`@T7`11•Ö –ñ50•ª
›‘å˜AÌmì
m”òs‹@n@‘å˜AŽü…Žq‘Û‹ó`Ìmì‘Û‹ó`@1“ú4`5•Ö –ñ1ŽžŠÔ15•ª
m—·‹q‘Dn@‘åm†i‘åmƒtƒFƒŠ[j
‘å˜A`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ìmì‘Û—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹@T3•Ö –ñ17ŽžŠÔ
11–œ5,000`23–œ1,000ƒEƒHƒ“@ 980`1,955l–¯Œ³
›‘å˜AÌ“‡
m”òs‹@n@‘å˜AŽü…Žq‘Û‹ó`Ì“‡—¬’à‘Û‹ó`@T5`7•Ö –ñ40•ª
›‘å˜AÌ“V’Ã
m”òs‹@n@‘å˜AŽü…Žq‘Û‹ó`Ì“V’Ãà_ŠC‘Û‹ó`@T16•Ö –ñ50•ª
m—·‹q‘Dn@’†Œ´†@‘å˜A`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ì“V’ÃV`@ŒŽ15•Ö@–ñ13ŽžŠÔ
›‘å˜ẢŒ‘ä
m”òs‹@n@‘å˜AŽü…Žq‘Û‹ó`̉Œ‘ä—‰ŽR‘Û‹ó`1“ú1`2•Ö@–ñ40•ª
m—·‹q‘Dn@‘å˜A`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ì‰Œ‘ä`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
(ƒtƒFƒŠ[)1“ú6•Ö@–ñ6ŽžŠÔ@@@48`240l–¯Œ³
i‚‘¬‘Dj1“ú3•Ö@–ñ3ŽžŠÔ10•ª@190`220l–¯Œ³
›‘å˜AŽü…Žq‘Û‹ó`Ì‘å˜AŽsŠX
mƒ^ƒNƒV[n@–ñ30•ª@–ñ50l–¯Œ³
mƒŠƒ€ƒWƒ“ƒoƒXn@–ñ40•ª@5l–¯Œ³
 
‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Öª
›•Ÿ‰ªÌŠ˜ŽR
m”òs‹@n@•Ÿ‰ª‹ó`Ì‹àŠC‘Û‹ó`@T21•Ö –ñ50•ª
m—·‹q‘Dn@”Ž‘½`‘ÛƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ÌŠ˜ŽR‘ÛƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
iƒjƒ…[‚©‚߂肠j@1“ú1•Ö(‘æ3“y—j“ú‚Í‹xq) –ñ6ŽžŠÔ
iƒr[ƒgƒ‹2¢E3¢EKOBEEEKOBEE‡Vj1“ú7•Ö –ñ2ŽžŠÔ55•ª
›•Ÿ‰ªÌmì
m”òs‹@n@•Ÿ‰ª‹ó`Ìmì‘Û‹ó`@1“ú‚T•Ö –ñ1ŽžŠÔ15•ª
›•Ÿ‰ªÌ‘å˜A
m”òs‹@n@•Ÿ‰ª‹ó`Ì‘å˜AŽü…Žq‘Û‹ó`@T7`11•Ö –ñ50•ª
›•Ÿ‰ªÌ“‡
m”òs‹@n@•Ÿ‰ª‹ó`Ì“‡—¬’à‘Û‹ó`@T‚S•Ö –ñ1ŽžŠÔ
›•Ÿ‰ªÌ–k‹ãB
mJRn@”Ž‘½‰w̬‘q‰w
iVвüj–ñ20•ª@2,050‰~
i“Á‹}j–ñ45•ª@1,750‰~
i‰õ‘¬j–ñ1ŽžŠÔ5•ª@1,250‰~
m‚‘¬ƒoƒXn@“V_ƒoƒXƒZƒ“ƒ^[̬‘q‰w‘O@–ñ1ŽžŠÔ20•ª@1,200‰~
@@@@‚P“ú147‰•œi“y—jF138‰•œ “újF137‰•œj
›•Ÿ‰ªÌ‰ºŠÖ
mJRn@”Ž‘½‰w̉ºŠÖ‰w@i‰õ‘¬j–ñ1ŽžŠÔ31•ª@1,430‰~
”Ž‘½‰wÌV‰ºŠÖ‰w@iVвüj–ñ30•ª@3,130‰~
›•Ÿ‰ª‹ó`Ì•Ÿ‰ªŽsŠX
m•Ÿ‰ªŽs‰c’n‰º“Sn@•Ÿ‰ª‹ó`Ì“V_@–ñ10•ª@250‰~
mƒ^ƒNƒV[n@•Ÿ‰ª‹ó`Ì“V_@–ñ25•ª@–ñ2,200‰~
mƒoƒXn@•Ÿ‰ª‹ó`Ì”Ž‘½‰wŒð’ʃZƒ“ƒ^[@–ñ20•ª@250‰~
 
‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Öª
›mìÌ•Ÿ‰ª
m”òs‹@n@mì‘Û‹ó`Ì•Ÿ‰ª‹ó`@1“ú‚T•Ö –ñ1ŽžŠÔ15•ª
›mìÌ–k‹ãB
m”òs‹@n@mì‘Û‹ó`Ì–k‹ãB‹ó`@T4•Ö –ñ90•ª
›mìÌ“V’Ã
m”òs‹@n@mì‘Û‹ó`Ì“V’Ãà_ŠC‘Û‹ó`@1“ú2`3•Ö –ñ1ŽžŠÔ45•ª
m—·‹q‘Dn@“Vm†@i’ÃìƒtƒFƒŠ[Jin Chon Ferryj
@@@mì‘æ2‘Û—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ì“V’ÃV`@T2•Ö –ñ24ŽžŠÔ
@@@1,020`1,530l–¯Œ³
›mìÌ“‡
m”òs‹@n@mì‘Û‹ó`Ì“‡—¬’à‘Û‹ó`@1“ú8`9•Ö –ñ1ŽžŠÔ30•ª
m—·‹q‘Dn@V‹à‹´V†@iŠØ‘FWSIDONG Ferryj
@@@mì‘Û—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ì“‡`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹@T‚R‰•œ –ñ15ŽžŠÔ
@@@•Г¹11–œ`16–œƒEƒHƒ“ 750`1,090l–¯Œ³
›mì̉Œ‘ä
m”òs‹@n@mì‘Û‹ó`̉Œ‘ä—‰ŽR‘Û‹ó`@1“ú5`6•Ö@–ñ1ŽžŠÔ
m—·‹q‘Dn@ŠØ’†ƒtƒFƒŠ[(Hanjoong Ferry)
@@@Zhong Han Yantai Ferryi‰Œ‘䒆Ш—Ö“n—LŒÀŒöŽij@
@@@mì`‘Û—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ì‰Œ‘ä`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹@T3•Ö@–ñ16ŽžŠÔ
@@@810`2,380l–¯Œ³
›mìÌ‘å˜A
m”òs‹@n@mì‘Û‹ó`Ì‘å˜AŽü…Žq‘Û‹ó`@1“ú4`5•Ö –ñ1ŽžŠÔ15•ª
m—·‹q‘Dn@‘åm†i‘åmƒtƒFƒŠ[j
@@@mì‘Û—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ì‘å˜A`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹@T3•Ö –ñ17ŽžŠÔ
@@@11–œ5,000`23–œ1,000ƒEƒHƒ“@ 980`1,955l–¯Œ³
›mìÌŠ˜ŽR
m”òs‹@n@mì‘Û‹ó`Ì‹àŠC‘Û‹ó`@1“ú4`5•Ö –ñ60•ª
›mì‘Û‹ó`ÌmìŽsŠX
mƒ^ƒNƒV[n@–ñ40•ª@—¿‹à –ñ5–œƒEƒHƒ“
mƒoƒXn@–ñ60•ª@—¿‹à 8,000ƒEƒHƒ“
 
‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Öª
›–k‹ãB(¬‘q)Ì•Ÿ‰ª‹ó`
m‚‘¬ƒoƒXn@¬‘q‰w‘O`•Ÿ‰ª‹ó`@–ñ1ŽžŠÔ20•ª@1“ú22‰•œ@1,200‰~
›–k‹ãB(¬‘q)Ì•Ÿ‰ª
mJRn@¬‘q‰wÌ”Ž‘½‰w
iVвüj–ñ20•ª@2,050‰~
i“Á‹}j–ñ45•ª@1,750‰~
i‰õ‘¬j–ñ1ŽžŠÔ5•ª@1,250‰~
m‚‘¬ƒoƒXn@¬‘q‰w‘OÌ“V_ƒoƒXƒZƒ“ƒ^[@–ñ1ŽžŠÔ20•ª@1,200‰~
@@‚P“ú147‰•œi“y—jF138‰•œ “újF137‰•œj
›–k‹ãB(¬‘q)̉ºŠÖ
mJRn@¬‘q‰w̉ºŠÖ‰w@i•’Êj–ñ17•ª@270‰~
›–k‹ãBi¬‘qj̕ʕ{‰·òi•Ê•{j
mJRn@¬‘q‰w̕ʕ{‰w
i“Á‹}j–ñ1ŽžŠÔ20•ª@3,790‰~
i•’Êj–ñ2ŽžŠÔ9•ª@2,420‰~
›–k‹ãBÌmì
m”òs‹@n@–k‹ãB‹ó`Ìmì‘Û‹ó`@T4•Ö –ñ90•ª
›–k‹ãB‹ó`̬‘q‰wi“ìŒûj
mƒoƒXn@–ñ40•ª@600‰~
mƒ^ƒNƒV[n@–ñ40•ª@–ñ6,000‰~
›–k‹ãB‹ó`̉ºŠÖ
mƒoƒXn@–ñ70•ª@1,000‰~
 
‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Öª
›Â“‡Ì•Ÿ‰ª
m”òs‹@n@“‡—¬’à‘Û‹ó`Ì•Ÿ‰ª‹ó`@T‚S•Ö –ñ1ŽžŠÔ
›Â“‡Ì‰ºŠÖ
m—·‹q‘Dn@ƒIƒŠƒGƒ“ƒgƒtƒFƒŠ[
@“‡`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ì‰ºŠÖ`‘Ûƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
@i‚䂤‚Ƃ҂ j@T‚Q•Ö –ñ37ŽžŠÔ
›Â“‡ÌŠ˜ŽR
m”òs‹@n@“‡—¬’à‘Û‹ó`Ì‹àŠC‘Û‹ó`@T‚U•Ö –ñ1ŽžŠÔ45•ª
›Â“‡Ìmì
m”òs‹@n@“‡—¬’à‘Û‹ó`Ìmì‘Û‹ó`@1“ú8`9•Ö –ñ1ŽžŠÔ30•ª
m—·‹q‘Dn@V‹à‹´V†iŠØ‘FWSIDONG Ferryj
@“‡`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ìmì‘Û—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹T‚R‰•œ –ñ15ŽžŠÔ
@•Г¹11–œ`16–œƒEƒHƒ“ 750`1,090l–¯Œ³
›Â“‡Ì‘å˜A
m”òs‹@n@“‡—¬’à‘Û‹ó`Ì‘å˜AŽü…Žq‘Û‹ó`@T‚T`‚V•Ö –ñ40•ª
›Â“‡Ì“V’Ã
m”òs‹@n@“‡—¬’à‘Û‹ó`Ì“V’Ãà_ŠC‘Û‹ó`@@1“ú3•Ö –ñ1ŽžŠÔ
m—ñŽÔn@–ñ11ŽžŠÔ@120`180l–¯Œ³
mƒoƒXn@1“ú1•Ö@50`170l–¯Œ³
›Â“‡Ì‰Œ‘ä
mƒoƒXn@–ñ3ŽžŠÔ@–ˆ“ú28•Ö@31`50l–¯Œ³
m—ñŽÔn@–ñ4ŽžŠÔ@22`61l–¯Œ³
›Â“‡—¬’à‘Û‹ó`Ì“‡ŽsŠX
mƒŠƒ€ƒWƒ“ƒoƒXn@–ñ60•ª@—¿‹à@–ñ20l–¯Œ³
mƒ^ƒNƒV[n@–ñ45`60•ª@—¿‹à@–ñ80`100l–¯Œ³
 
‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Öª
›‰ºŠÖÌŠ˜ŽR
m—·‹q‘Dn@ŠÖŠ˜ƒtƒFƒŠ[
@‰ºŠÖ`‘Ûƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ÌŠ˜ŽR‘ÛƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
@i‚͂܂䂤E¯Šój@1“ú1•Ö –ñ12ŽžŠÔ
›‰ºŠÖÌ“‡
m—·‹q‘Dn@ƒIƒŠƒGƒ“ƒgƒtƒFƒŠ[
@ ‰ºŠÖ`‘Ûƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ì“‡`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
@ i‚䂤‚Ƃ҂ j@T‚Q•Ö –ñ37ŽžŠÔ
›‰ºŠÖÌ•Ÿ‰ª
mJRn@‰ºŠÖ‰wÌ”Ž‘½‰w@@i‰õ‘¬j–ñ1ŽžŠÔ31•ª@1,430‰~
V‰ºŠÖ‰wÌ”Ž‘½‰w@iVвüj–ñ30•ª@3,130‰~
›‰ºŠÖÌ–k‹ãBi¬‘qj
mJRn@‰ºŠÖ‰w̬‘q‰w@i•’Êj–ñ17•ª@270‰~
 
‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Öª
›“V’ÃÌmì
m”òs‹@n@“V’Ãà_ŠC‘Û‹ó`Ìmì‘Û‹ó`@1“ú2`3•Ö –ñ1ŽžŠÔ45•ª
m—·‹q‘Dn@“Vm†@i’ÃìƒtƒFƒŠ[Jin Chon Ferryj
@“V’ÃV`Ìmì‘æ2‘Û—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹@T2•Ö –ñ24ŽžŠÔ
@1,020`1,530l–¯Œ³
›“V’ÃÌ‘å˜A
m”òs‹@n@“V’Ãà_ŠC‘Û‹ó`Ì‘å˜AŽü…Žq‘Û‹ó`@T16•Ö –ñ50•ª
m—·‹q‘Dn@’†Œ´†@“V’ÃV`Ì‘å˜A`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹@ŒŽ15•Ö@–ñ13ŽžŠÔ
›“V’ÃÌ“‡
m”òs‹@n@“V’Ãà_ŠC‘Û‹ó`Ì“‡—¬’à‘Û‹ó`@1“ú1‰•œ –ñ1ŽžŠÔ
›“V’Ãà_ŠC‘Û‹ó`Ì“V’ÃŽsŠX
m–¯qƒŠƒ€ƒWƒ“ƒoƒXn@‹ó`‚©‚çŽs“ài“싞˜Hj‚Ü‚Å@–ñ40•ª
mƒ^ƒNƒV[n@–ñ30•ª@—¿‹à@–ñ60l–¯Œ³
 
‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Öª
›‰UŽRÌŠ˜ŽR
m“S“¹n@‰UŽR‰wÌŠ˜“c‰w@–ñ1ŽžŠÔ20•ª@–ñ4,000ƒEƒHƒ“ —§È/Ž©—RÈ3,600ƒEƒHƒ“
@‰^s–{”F1“ú–ñ10–{
mƒoƒXn@‰UŽRƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ÌŠ˜ŽR‘‡ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
‰^sŽžŠÔ5:40`22:00 ‰^sŠÔŠu10•ª@–ñ1ŽžŠÔ@3,200ƒEƒHƒ“
¦[–éƒoƒXF22:20`2:00@30•ªŠÔŠu‚ʼn^s@—¿‹à4,900ƒEƒHƒ“
mƒ^ƒNƒV[n@Š˜ŽRŽs“à‚܂Ŗñ‚PŽžŠÔ30•ª@–ñ8–œƒEƒHƒ“
›‰UŽR‹ó`̉UŽRŽsŠX
mƒ^ƒNƒV[n@–ñ15•ª@–ñ5,000ƒEƒHƒ“
@ ¦‰UŽR‹ó`‚©‚çƒ\ƒEƒ‹i‹à‰Yj ÏB“‡‚܂ł̔òs‹@‚ª‰^q’†
‰UŽR‚©‚çŒcB‚ÖAuV—…ç”N‚̌ÓsvŒcB‚É‚à‹CŒy‚És‚¯‚é‹ß‚³I
 
›‰UŽRÌŒcB
m—ñŽÔn@–ñ1ŽžŠÔ10•ª@2,800ƒEƒHƒ“
mƒoƒXn@–ñ1ŽžŠÔ@4,200ƒEƒHƒ“
£•§‘Ž›
 
‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Öª
›‰Œ‘äÌmì
m”òs‹@n@‰Œ‘ä—‰ŽR‘Û‹ó`Ìmì‘Û‹ó`@@1“ú5`6•Ö@–ñ1ŽžŠÔ
m—·‹q‘Dn@ŠØ’†ƒtƒFƒŠ[iHanjoong Ferryj
@‰Œ‘䒆Ш—Ö“n—LŒÀŒöŽi, iZhong Han Yantai Ferryj
@‰Œ‘ä`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ìmì`‘Û—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹@T3•Ö@–ñ16ŽžŠÔ
@810`2,380l–¯Œ³
›‰Œ‘äÌ“‡
mƒoƒXn@–ñ3ŽžŠÔ@–ˆ“ú28•Ö@31`50l–¯Œ³
m—ñŽÔn@–ñ4ŽžŠÔ@22`61l–¯Œ³
›‰Œ‘äÌ‘å˜A
m”òs‹@n@‰Œ‘ä—‰ŽR‘Û‹ó`Ì‘å˜AŽü…Žq‘Û‹ó`@1“ú1`2•Ö@–ñ40•ª
m—·‹q‘Dn@‰Œ‘ä`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Ì‘å˜A`ƒtƒFƒŠ[ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
(ƒtƒFƒŠ[)1“ú6•Ö@–ñ6ŽžŠÔ@@@48`240l–¯Œ³
i‚‘¬‘Dj1“ú3•Ö@–ñ3ŽžŠÔ10•ª@190`220l–¯Œ³
›‰Œ‘ä‹ó`̉Œ‘äŽsŠX
mƒŠƒ€ƒWƒ“ƒoƒXn@–ñ50•ª@10Œ³
mƒ^ƒNƒV[n@–ñ40•ª@50Œ³
 
‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Öª
 
‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö
Copyright (c) 2006 CITY OF KITAKYUSHU All Rights Reserved. ‚¨–⇂¹ ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv ‚±‚̃TƒCƒg‚ɂ‚¢‚Ä